日常慢活兒

以前有一陣子非常喜歡看獨立製作的外語片，

或許是因為對於那些國家的陌生與好奇，

總可以自那些電影之中獲得一些驚喜，

但現在看的次數幾乎是以前的一半不到，

這次非常幸運因為抽獎的關係，

獲得免費觀賞這部出自比利時導演的電影【東京未婚妻】。

外國女孩兒在日本的故事，

第一個讓人聯想到的就是【愛情，不用翻譯】，

因為對這部電影實在印象太深刻，

所以忍不住就聯想到它，

果然，【東京未婚妻】的文宣上也提到了這部片，

雖然都是外國人在日本的跨文化話題，

但【東京未婚妻】卻是更深入的探討了。

很喜歡電影裡的基調，從一開始的鏡頭及配樂，輕鬆而充滿希望，

鏡頭畫面及音樂都反映了這個比利時女孩兒；

有多麼渴望來到日本，

只是一個外國人認知上喜歡的日本，真的是日本嗎？

一場突然來到的戀情，讓她開始重新思考這個問題。

「我也不知道，我是不是其實愛上的是日本，而他愛上的其實是法國。」

透過一個真正的日本人去看待日本，

比利時女孩兒開始覺得這個日本怎麼跟自己想得有點不一樣？

她始終摸不透眼前這個跟她學習法文日本男孩兒，

相較於自己個性上的一絲不掛，

總覺得日本男孩兒有不為人知，神祕的一面，

是！他帥氣、溫柔、迷人，她也愛他，

但他也讓她陷入困惑，甚至迷失在日本。

原本看似會奔向美好結局的戀情，

就在一場驚天動地的大地震之後全變了樣，

一心想歸屬於日本的比利時女孩兒，

卻被一句「這是我們日本人的事，不該由外國人共同承擔......」嚴重衝擊，

即便對日本有再強大的歸屬感，

妳，還是只是一個來自比利時的外國人啊！

「生命中最深刻的事都終將成幻影......」

比利時女孩兒想成為日本人的夢想還是破滅了，

那段曾經深刻的異國戀情也無疾而終，

但這段深刻的經歷真的成幻影了嗎？

相信是沒有的，至少在她回憶起這段往事及感覺時，

這些那些過程並非一灘幻影，它們確實曾經存在過。

這位比利時導演，試圖以詼諧、俏皮的手方呈現，

讓女主角古靈精怪的想法具體化，

於是，在電影中可以看到一些不禁令人莞薾的畫面，

對了！女主角片中的名字就叫艾蜜莉，

或許，導演就是想做出像【艾蜜莉的異想世界】的感覺，

但細節及整體視覺上還是有很大的進步空間啊～

文化撞擊之下的電影蠻值得讓人思考的，

當你旅行的時候，或許可能因為受到當地氣氛感染，

開始喜歡上某國的文化，

事實上根本不那麼清楚瞭解該國的文化底蘊，不是嗎？

我們可以享受異國文化的浪漫，但也需要面對撞擊後的現實，

當你愛上另外一個國家的時候.........

 |